1 00:00:09,760 --> 00:00:13,839 ♪ Πρέπει να πάρω μακριά μερικές φορές ♪ 2 00:00:13,840 --> 00:00:16,759 ♪ Ω, ναι ♪ 3 00:00:16,760 --> 00:00:20,159 ♪ Πρέπει να ξεφύγω ♪ 4 00:00:20,160 --> 00:00:23,399 ♪ Πρέπει να ξεφεύγω μερικές φορές ♪ 5 00:00:23,400 --> 00:00:24,399 ♪ Φύγε ♪ 6 00:00:24,400 --> 00:00:27,159 ♪ Ω, ναι ♪ 7 00:00:27,160 --> 00:00:28,839 ♪ Πρέπει να γλιστρήσω ♪ 8 00:00:28,840 --> 00:00:31,319 ♪ Πρέπει να γλιστρήσω για μένα η ίδια η πραγματικότητα ♪ 9 00:00:34,520 --> 00:00:37,200 - Καλημέρα. - Καλημέρα. 10 00:00:38,360 --> 00:00:40,319 Όχι ότι δεν είμαι χαρούμενος να σε δω, αλλά. 11 00:00:40,320 --> 00:00:42,079 Εντάξει, φροντίστε. 12 00:00:42,080 --> 00:00:44,079 Η Alexa κάνει διακοπές. 13 00:00:44,080 --> 00:00:45,759 Εντάξει, εκτός από τα αστεία, που είναι αλήθεια; 14 00:00:45,760 --> 00:00:48,239 Όχι, είπε ότι ήθελε να απενεργοποιηθεί για λίγες μέρες, 15 00:00:48,240 --> 00:00:49,919 χαλαρώστε και μην κάνετε τίποτα. 16 00:00:51,000 --> 00:00:52,919 Ναι, σωστά. 17 00:01:10,040 --> 00:01:12,199 Νομίζω ότι έπεσε η κλήση μου. 18 00:01:12,200 --> 00:01:14,719 Ρούμπεν, το ήξερες για την αποχώρηση της Alexa; 19 00:01:14,720 --> 00:01:16,719 Ναι, έπρεπε να κάνω στοκ το προζύμι στην κατάψυξη. 20 00:01:16,720 --> 00:01:18,119 αστειεύεσαι. 21 00:01:18,120 --> 00:01:20,279 Είναι καλύτερο από ψωμί που δεν είναι Alexa, σωστά; 22 00:01:20,280 --> 00:01:21,959 ξέρω. 23 00:01:21,960 --> 00:01:23,359 Είναι σαν να υπάρχει μια συστροφή στον ιστό του σύμπαντος. 24 00:01:23,360 --> 00:01:24,879 Λίγο, ναι. 25 00:01:24,880 --> 00:01:26,719 Προφανώς χρειαζόταν ένα διάλειμμα, και εσύ προφανώς 26 00:01:26,720 --> 00:01:28,119 δεν θα την ενοχλήσει. 27 00:01:28,120 --> 00:01:31,399 Τι έχουμε λοιπόν, Χάρολντ; 28 00:02:19,280 --> 00:02:21,519 Alexa Crowe. 29 00:02:21,520 --> 00:02:24,879 Το βλέπω, αλλά εγώ μην το πιστέψεις. 30 00:02:24,880 --> 00:02:27,559 Ω, Jesse Wrightson. 31 00:02:27,560 --> 00:02:30,119 Είπες να έρθεις. Εδώ είμαι. 32 00:02:30,120 --> 00:02:32,439 Θεέ μου, έχεις δεν άλλαξε λίγο. 33 00:02:35,600 --> 00:02:37,199 Απόγευμα. 34 00:02:37,200 --> 00:02:39,599 Ναι. Πώς κάνεις πάντα καταφέρετε να παρακάμψετε το κουδούνι της πόρτας; 35 00:02:39,600 --> 00:02:41,359 Εμπορικό μυστικό. 36 00:02:41,360 --> 00:02:43,399 Alexa εδώ; - Είναι στα Φίτζι. 37 00:02:43,400 --> 00:02:44,719 Φίτζι; 38 00:02:44,720 --> 00:02:46,079 Ναι, αυτό το όμορφο Νησί του Ειρηνικού. 39 00:02:46,080 --> 00:02:48,199 3.000 Ks από εδώ. - Α, είναι τέλειο. 40 00:02:48,200 --> 00:02:49,399 Χρειάζομαι ένα μέρος για να μείνω. 41 00:02:49,400 --> 00:02:50,559 Η Alexa είναι στα Φίτζι, λοιπόν. 42 00:02:50,560 --> 00:02:52,199 Να μείνω; Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 43 00:02:52,200 --> 00:02:53,919 Madison, είναι ευγενικό θέμα ζωής και... 44 00:02:53,920 --> 00:02:58,399 Λοιπόν, όχι θάνατος, αλλά ένα επίπεδο ζημία, δυνητικά. 45 00:02:58,400 --> 00:03:00,399 Τι έχεις κάνει; 46 00:03:00,400 --> 00:03:01,559 Γιατί η Alexa βρίσκεται στα Φίτζι; 47 00:03:01,560 --> 00:03:02,759 Να κάνω διακοπές. 48 00:03:02,760 --> 00:03:04,359 Με ποιον πήγε; 49 00:03:04,360 --> 00:03:05,919 Από μόνη της, αλλά εγώ όχι σκέψου ότι αυτό είναι καλό... 50 00:03:05,920 --> 00:03:07,519 Ω, όχι, όχι, όχι. Κάτι άλλα συμβαίνουν εδώ. 51 00:03:07,520 --> 00:03:09,079 Δεν το αγοράζω. 52 00:03:09,080 --> 00:03:10,839 Α, γιατί δεν μπορεί η Alexa να κάνεις ένα ωραίο διάλειμμα; 53 00:03:10,840 --> 00:03:12,159 Επειδή η Alexa είναι η Alexa, 54 00:03:12,160 --> 00:03:13,879 και δεν το κάνει κάτι τέτοιο. 55 00:03:13,880 --> 00:03:16,919 50 δολάρια λέει ότι δουλεύει πάνω από το μαύρισμα της. 56 00:03:19,040 --> 00:03:20,439 Ναι. 57 00:03:20,440 --> 00:03:21,839 Πώς ήταν το όνομά του; 58 00:03:21,840 --> 00:03:23,519 Ο λοχίας, ο πρώτος μας επόπτης. 59 00:03:23,520 --> 00:03:25,759 Δεν ξέρω, αλλά νόμιζε ότι με λένε Ντάρλινγκ. 60 00:03:25,760 --> 00:03:27,319 Μέχρι να χύσετε ζεστό καφέ πάνω από το κεφάλι του 61 00:03:27,320 --> 00:03:28,959 στο καφενείο της αστυνομίας. 62 00:03:28,960 --> 00:03:32,199 Τυχαία σκόνταψε και το χύθηκε πάνω του, ξέρεις. 63 00:03:32,200 --> 00:03:33,479 Αχ. 64 00:03:33,480 --> 00:03:36,679 Α, θα το κάναμε άλλαξε τον κόσμο, ε; 65 00:03:36,680 --> 00:03:38,959 Δεν τα πήγαμε πολύ άσχημα. 66 00:03:38,960 --> 00:03:40,639 Μου λείπει μερικές φορές. 67 00:03:40,640 --> 00:03:45,199 Και μετά κοιτάζω εδώ γύρω και πάω, όχι. 68 00:03:45,200 --> 00:03:48,999 Είχα τους λόγους μου για να περπατήσω μακριά από την αστυνομία. 69 00:03:49,000 --> 00:03:50,599 Τι γίνεται με εσάς; 70 00:03:50,600 --> 00:03:54,719 Γιατί πήρες πρόωρη συνταξιοδότηση; 71 00:03:54,720 --> 00:03:56,479 Ξέρεις γιατί. 72 00:03:56,480 --> 00:03:58,839 Ω, Γκάρι. 73 00:03:58,840 --> 00:03:59,919 λυπάμαι. 74 00:03:59,920 --> 00:04:02,079 μμ. 75 00:04:02,080 --> 00:04:03,879 Ήμουν αρκετά θυμωμένος με ο κόσμος για λίγο, 76 00:04:03,880 --> 00:04:06,559 αλλά τώρα είμαι πολύ πιο χαλαρός. 77 00:04:06,560 --> 00:04:07,599 Και δουλεύεις εδώ, ε; 78 00:04:07,600 --> 00:04:09,279 Ναι. 79 00:04:09,280 --> 00:04:10,839 Δουλειά κάπου ανάμεσα ένας αστυνομικός και ένας φύλακας. 80 00:04:10,840 --> 00:04:13,239 Ακούγεται νωρίς συνταξιοδότηση για μένα. 81 00:04:13,240 --> 00:04:14,559 Ευτυχισμένες μέρες. 82 00:04:14,560 --> 00:04:17,639 Ναι, για αυτό. 83 00:04:17,640 --> 00:04:19,879 Γιατί φαίνεσαι επιπόλαιος; 84 00:04:19,880 --> 00:04:22,799 Πριν από περίπου έξι εβδομάδες, μια ομογενής Ιρλανδή 85 00:04:22,800 --> 00:04:24,239 πέθανε εδώ στο θέρετρο. 86 00:04:24,240 --> 00:04:25,319 Εντάξει, προς ποια κατεύθυνση στις ξαπλώστρες; 87 00:04:25,320 --> 00:04:26,759 Εντάξει, άντεξε μαζί μου. 88 00:04:26,760 --> 00:04:29,079 Γιατί της γυναίκας ο σύζυγος είναι κάποιος και τα δύο 89 00:04:29,080 --> 00:04:30,879 εσύ και εγώ ξέρουμε πολύ καλά. 90 00:04:30,880 --> 00:04:32,399 Κάποιος που εμείς σχεδόν απομακρυνθεί 91 00:04:32,400 --> 00:04:34,559 και ποιος θα έπρεπε να έχει μπήκε μέσα αλλά δεν μπήκε 92 00:04:34,560 --> 00:04:36,919 λόγω τεχνικότητας. 93 00:04:38,160 --> 00:04:40,319 Είναι ο Γκρέιντον Πρέντις, δεν είναι; 94 00:04:40,320 --> 00:04:42,279 Είναι εδώ, Alexa. 95 00:04:42,280 --> 00:04:43,999 Και το έχει ξανακάνει. 96 00:04:47,040 --> 00:04:48,479 Έχω πάει εδώ κανα δυο μηνες 97 00:04:48,480 --> 00:04:50,719 πριν το καταλάβω ήταν και αυτός εδώ. 98 00:04:50,720 --> 00:04:52,679 Graydon Prentiss, Doctor Death. 99 00:04:52,680 --> 00:04:54,039 Α-χα. 100 00:04:54,040 --> 00:04:56,119 Αυτός και η σύζυγός του, Όρλα, μετακόμισαν στο νησί 101 00:04:56,120 --> 00:04:57,839 όταν έπιασε δουλειά ως ντόπιος γιατρός. 102 00:04:57,840 --> 00:05:00,319 Αγόρασαν ένα σπίτι όχι μακριά από εδώ. 103 00:05:00,320 --> 00:05:02,599 Jesse, προχώρησα. Προχωρήσαμε. 104 00:05:02,600 --> 00:05:05,479 Δηλαδή, όχι, δεν το κάναμε καρφώνω τον Γκρέιντον, αλλά... 105 00:05:05,480 --> 00:05:08,119 Alexa, άκου. Ορλα-- 106 00:05:08,120 --> 00:05:10,799 Η Όρλα ήταν η σύζυγος νούμερο τέσσερα. 107 00:05:10,800 --> 00:05:11,799 Θέλεις να μάθεις τι έγινε 108 00:05:11,800 --> 00:05:13,439 στις συζύγους νούμερο δύο και τρεις; 109 00:05:13,440 --> 00:05:15,199 αστειεύεσαι. 110 00:05:15,200 --> 00:05:17,559 Έτσι ο Γκρέιντον ξέφυγε με φόνο στη Μελβούρνη. 111 00:05:17,560 --> 00:05:21,399 Στη συνέχεια παντρεύτηκε μια Βρετανίδα που έπεσε από γκρεμό στην Ελλάδα. 112 00:05:21,400 --> 00:05:24,559 Και η Νεοζηλανδή σύζυγός του, πέθανε τρώγοντας λαχανικά 113 00:05:24,560 --> 00:05:26,319 μολυσμένο από δόλωμα ποσσού. 114 00:05:26,320 --> 00:05:28,959 Εντάξει, τι έγινε η πιο πρόσφατη κυρία Πρέντις; 115 00:05:28,960 --> 00:05:32,039 Έκανε καταδύσεις. Μια έξοδος που διοργάνωσε ο Γκρέιντον. 116 00:05:32,040 --> 00:05:33,559 - Καταδυτικό ατύχημα; - Όχι, όχι. 117 00:05:33,560 --> 00:05:36,399 Γύρισε, πήγε να πάρει ένα βαθύ μασάζ ιστών 118 00:05:36,400 --> 00:05:37,839 στο σπα του θερέτρου. 119 00:05:37,840 --> 00:05:39,839 Λουίζ Μάλντεν, ο θεραπευτής μασάζ, 120 00:05:39,840 --> 00:05:41,479 την άφησε να ντυθεί. 121 00:05:41,480 --> 00:05:42,959 Όταν δεν είχε έρθει έξω πέντε λεπτά αργότερα, 122 00:05:42,960 --> 00:05:44,439 μπήκε να δει αν ήταν καλά. 123 00:05:44,440 --> 00:05:45,919 Αυτή δεν ήταν. 124 00:05:45,920 --> 00:05:48,399 Έτσι η Λουίζ έκανε ΚΑΡΠΑ, αλλά ήταν πολύ αργά. 125 00:05:48,400 --> 00:05:50,279 Ήταν νεκρή στο τραπέζι. 126 00:05:50,280 --> 00:05:51,919 Επίσημη αιτία θανάτου; 127 00:05:51,920 --> 00:05:54,479 Φυσαλίδες οξυγόνου στο κυκλοφορία του αίματος, εμβολή αέρα. 128 00:05:54,480 --> 00:05:56,719 Ιατρικό γεγονός λοιπόν. 129 00:05:56,720 --> 00:05:58,199 Συγγνώμη, Τζέσι, Δεν νομίζω ότι είσαι 130 00:05:58,200 --> 00:05:59,919 θα μπορέσετε να καρφιτσώσετε αυτό στο Doctor Death. 131 00:05:59,920 --> 00:06:04,319 Ο Γκρέιντον έκλεισε την κατάδυση και το μασάζ για την Όρλα. 132 00:06:04,320 --> 00:06:05,799 Το ήξερες αυτό 133 00:06:05,800 --> 00:06:08,439 ένα μασάζ αμέσως μετά από μια κατάδυση είναι επικίνδυνο; 134 00:06:08,440 --> 00:06:12,719 - Δεν το έκανα. - Ένας γιατρός θα το έκανε. 135 00:06:12,720 --> 00:06:14,439 Ερχομαι. 136 00:06:14,440 --> 00:06:18,359 Μπορεί να προκαλέσει αποσυμπίεση η αρρώστια, οι στροφές. 137 00:06:18,360 --> 00:06:21,119 Και έγινε με την Όρλα. Την σκότωσε. 138 00:06:21,120 --> 00:06:23,479 Λοιπόν το λες αυτό Ο Γκρέιντον ενορχηστρώθηκε 139 00:06:23,480 --> 00:06:25,759 όλο αυτό το ιατρικό γεγονός; 140 00:06:25,760 --> 00:06:27,839 Καλή τύχη απόδειξη ότι είναι υπεύθυνος. 141 00:06:27,840 --> 00:06:30,759 Δεν χρειάζομαι τύχη. Έχω την Alexa Crowe. 142 00:06:30,760 --> 00:06:32,359 Ερχομαι. 143 00:06:32,360 --> 00:06:34,679 Πρέπει να παραδεχτείς εσύ κι εγώ, αυτός που ξέφυγε. 144 00:06:34,680 --> 00:06:35,679 Α-χα. 145 00:06:35,680 --> 00:06:37,039 Είναι σαν το σύμπαν 146 00:06:37,040 --> 00:06:38,839 μας έχει συγκεντρώσει όλους εδώ την ίδια στιγμή 147 00:06:38,840 --> 00:06:40,679 έτσι η δικαιοσύνη μπορεί επιτέλους να σερβιριστεί. 148 00:06:40,680 --> 00:06:42,800 Το Σύμπαν δεν με έβαλε εδώ. Το έκανες. 149 00:06:44,560 --> 00:06:46,159 Θυμηθείτε πώς αυτάρεσκος ήταν όπως αυτός 150 00:06:46,160 --> 00:06:49,159 έφυγε από αυτό Μελβούρνη δικαστήριο ελεύθερος; 151 00:06:49,160 --> 00:06:50,520 Θυμηθείτε τι αυτός σε καλούσε; 152 00:06:54,320 --> 00:06:55,439 Εντάξει. 153 00:06:55,440 --> 00:06:57,599 θα το σκεφτώ. 154 00:06:57,600 --> 00:06:58,999 Δίπλα στην πισίνα με ένα βιβλίο. 155 00:07:00,160 --> 00:07:02,079 Και κανένας αναφέροντας τον φόνο. 156 00:07:26,040 --> 00:07:27,479 Μπούλα. 157 00:07:27,480 --> 00:07:28,679 Είχατε ραντεβού; 158 00:07:28,680 --> 00:07:29,719 Όχι. 159 00:07:29,720 --> 00:07:32,119 Λουίζ, χαίρομαι που σε γνώρισα. 160 00:07:32,120 --> 00:07:33,399 Είμαι η Alexa Crowe. 161 00:07:33,400 --> 00:07:34,999 Χάρηκα που σε γνώρισα. 162 00:07:35,000 --> 00:07:36,999 Ψάχνατε να κάνετε κράτηση για θεραπεία, Alexa; 163 00:07:37,000 --> 00:07:38,679 Όχι, στην πραγματικότητα, εγώ ήλπιζε ότι εσύ 164 00:07:38,680 --> 00:07:42,799 θα μπορούσε να απαντήσει σε μερικά ερωτήσεις για την Orla Prentiss. 165 00:07:44,320 --> 00:07:45,839 Γιατί είναι αυτό; 166 00:07:45,840 --> 00:07:47,399 Λοιπόν, είχα κάτι να κάνω με τον σύζυγό της, Γκρέιντον, 167 00:07:47,400 --> 00:07:49,079 πριν από χρόνια στην Αυστραλία. 168 00:07:49,080 --> 00:07:50,999 Καταλαβαίνω ότι εσύ ήταν ο θεραπευτής που 169 00:07:51,000 --> 00:07:54,039 ήταν μαζί της όταν πέθανε. 170 00:07:54,040 --> 00:07:56,439 Όχι μαζί της. 171 00:07:56,440 --> 00:07:59,839 Ήταν ζωντανή όταν Έφυγα από το δωμάτιο. 172 00:07:59,840 --> 00:08:01,559 Λοιπόν, αυτό πρέπει να έχει ήταν πολύ στενάχωρο. 173 00:08:01,560 --> 00:08:02,919 Μόλις ήρθα πίσω στη δουλειά, στην πραγματικότητα, 174 00:08:02,920 --> 00:08:04,399 και θα προτιμούσα πραγματικά μην το συζητάμε. 175 00:08:04,400 --> 00:08:07,479 Αρκετά δίκαιο. 176 00:08:07,480 --> 00:08:09,439 Ήταν έμπειρη αυτοδύτης; 177 00:08:09,440 --> 00:08:10,959 Σου το είπε ότι ήταν; 178 00:08:10,960 --> 00:08:12,799 Θέλω να πω, θα ήσουν επίγνωση των κινδύνων. 179 00:08:12,800 --> 00:08:14,879 Δεν απαντώ σε κανένα περισσότερες από τις ερωτήσεις σας. 180 00:08:14,880 --> 00:08:16,679 Δεν έπρεπε απάντησε ο πρώτος. 181 00:08:16,680 --> 00:08:20,439 Έτσι, αν δεν είστε εδώ για να κάνετε κράτηση μια θεραπεία, παρακαλώ φύγετε. 182 00:08:20,440 --> 00:08:22,439 Ω, όχι, θέλω για να κλείσετε μια θεραπεία. 183 00:08:22,440 --> 00:08:24,239 Και μπορώ να επιλέξω τον θεραπευτή μου; 184 00:08:24,240 --> 00:08:26,200 Επειδή, κάπως, νιώθω έτσι εσύ και εγώ έχουμε μια σχέση. 185 00:08:31,200 --> 00:08:32,439 Έχουμε κλείσει πλήρως. 186 00:08:54,400 --> 00:08:56,679 Λοιπόν, κοίτα ποιος είναι. 187 00:08:56,680 --> 00:09:01,279 Ο μικρός ντετέκτιβ McAngry Face όλοι μεγαλωμένοι. 188 00:09:01,280 --> 00:09:02,999 Μπούλα, Γκρέιντον. 189 00:09:03,000 --> 00:09:04,919 Τι στο καλό είσαι κάνεις εδώ, Alexa Crowe; 190 00:09:04,920 --> 00:09:06,839 Αργία; 191 00:09:06,840 --> 00:09:10,079 Ή έχετε έρθει να επισκεφθείτε το δικό σας ρε κολλητός, Τζέσι Ράιτσον; 192 00:09:10,080 --> 00:09:13,559 Ήρθα να προσφέρω τα συλλυπητήριά μου για την Orla, 193 00:09:13,560 --> 00:09:16,399 Δηλαδή για να σώσω οποιαδήποτε σύγχυση. 194 00:09:16,400 --> 00:09:18,039 Ω, διάολο, μπορεί καθώς και συλλυπητήρια 195 00:09:18,040 --> 00:09:20,759 και για τη δεύτερη γυναίκα σου, και το τρίτο σου. 196 00:09:20,760 --> 00:09:22,399 Κάποιος που μου έχει λείψει; 197 00:09:22,400 --> 00:09:25,199 Κάθε φτωχή γυναίκα άτυχη αρκετά για να διασχίσεις το δρόμο σου; 198 00:09:25,200 --> 00:09:28,359 Εσύ και ο Τζέσι χτυπήστε τον εαυτό σας. 199 00:09:28,360 --> 00:09:31,039 Δεν μπόρεσες ποτέ να αποδείξει οτιδήποτε. 200 00:09:31,040 --> 00:09:33,639 Και δεν θα το κάνεις ποτέ. 201 00:09:33,640 --> 00:09:36,439 Αλλά θα είναι πολύ διασκεδαστικό να σε παρακολουθώ να προσπαθείς. 202 00:09:42,600 --> 00:09:43,639 Κρόου, τι συμβαίνει; 203 00:09:43,640 --> 00:09:45,759 Εντάξει, Ράιτσον, είμαι μέσα. 204 00:09:45,760 --> 00:09:47,319 Το ήξερα. 205 00:09:47,320 --> 00:09:50,439 Ας πάρουμε αυτό το αυτάρεσκο τσίμπημα μιας γυναίκας-δολοφόνου κάτω. 206 00:09:58,160 --> 00:09:59,959 Alexa, εννοείς να είσαι σε μια αιώρα, 207 00:09:59,960 --> 00:10:01,719 μη δίνοντας σπίτι μια δεύτερη σκέψη. 208 00:10:01,720 --> 00:10:03,159 Ναι, ναι. 209 00:10:03,160 --> 00:10:05,079 Ήθελα απλώς να ελέγξω στο αγαπημένο μου πρόσωπο. 210 00:10:05,080 --> 00:10:06,439 Ω, αυτό είναι ωραίο. 211 00:10:06,440 --> 00:10:07,479 Πώς είναι λοιπόν; 212 00:10:07,480 --> 00:10:08,959 Α, σωστά. 213 00:10:08,960 --> 00:10:10,759 Τσάουτερ, δεν έχει καν παρατήρησε ότι έφυγες. 214 00:10:10,760 --> 00:10:12,559 Εγώ από την άλλη, 215 00:10:12,560 --> 00:10:15,239 και ο Γουίλ τα έχει όλα αυτά θεωρίες συνωμοσίας. 216 00:10:15,240 --> 00:10:16,519 Πού είδες τον Γουίλ; 217 00:10:16,520 --> 00:10:19,879 Φώναξε, αλλά τώρα έφυγε. 218 00:10:19,880 --> 00:10:21,159 Ω! 219 00:10:21,160 --> 00:10:22,839 Εντάξει, καλά, μπορείς να το κατεβάσεις αυτό; 220 00:10:22,840 --> 00:10:24,239 Σίγουρος. 221 00:10:24,240 --> 00:10:27,319 Ο Mallory Prentiss πέθανε το 2019 στο Ουέλινγκτον, 222 00:10:27,320 --> 00:10:28,319 τυχαία δηλητηρίαση. 223 00:10:28,320 --> 00:10:29,479 Α-χα. 224 00:10:29,480 --> 00:10:30,759 Απλά ελέγξτε τον φάκελο της αστυνομίας. 225 00:10:30,760 --> 00:10:32,559 Δείτε αν υπήρχε μια έρευνα. 226 00:10:32,560 --> 00:10:33,999 Γιατί; 227 00:10:34,000 --> 00:10:35,999 Είναι απλώς μια ψυχρή περίπτωση με ενδιαφέρει. 228 00:10:36,000 --> 00:10:38,439 Ξέρετε, οι περισσότεροι θα το έκαναν χαλαρώστε στην παραλία 229 00:10:38,440 --> 00:10:39,879 διαβάζοντας ένα ρομαντικό μυθιστόρημα. 230 00:10:39,880 --> 00:10:42,439 Ναι, καλά, 231 00:10:42,440 --> 00:10:44,999 Θέλω απλώς να βεβαιωθώ ότι κάθε κουτί ήταν τσεκαρισμένο. 232 00:10:45,000 --> 00:10:47,079 Ω, συγγνώμη, Mads. 233 00:10:47,080 --> 00:10:49,399 Πρέπει να πάω. 234 00:10:49,400 --> 00:10:50,959 Λοιπόν, τουλάχιστον χαλαρώνει. 235 00:10:53,320 --> 00:10:56,199 Τρίβεις πολύ καλά, Ντετέκτιβ Κρόου. 236 00:10:56,200 --> 00:10:58,239 Και δεν είσαι κακός ο ίδιος. 237 00:11:01,120 --> 00:11:03,479 Νομίζω ότι αυτό είναι μια πραγματικά καλή επιλογή, 238 00:11:03,480 --> 00:11:06,079 ξέρεις, ξυπόλητος και μαύρισε. 239 00:11:06,080 --> 00:11:08,159 Είναι χαριτωμένο. 240 00:11:08,160 --> 00:11:12,999 Εγώ-- Ζούσα ευτυχώς για πάντα. 241 00:11:13,000 --> 00:11:15,799 Μέχρι που εμφανίστηκε ο Γιατρός Θάνατος. 242 00:11:15,800 --> 00:11:18,799 Αυτό είναι ένα μικρό νησί, και βλέπεις κόσμο κάθε μέρα. 243 00:11:18,800 --> 00:11:21,399 Και δεν μπορούσα αντέξει να τον δει. 244 00:11:21,400 --> 00:11:22,839 Να ζήσεις ευτυχισμένοι; 245 00:11:22,840 --> 00:11:24,599 Ναι. 246 00:11:24,600 --> 00:11:26,599 - Δεν το ήξερα Όρλα πολύ καλά, 247 00:11:26,600 --> 00:11:31,599 αλλά της φαινόταν ωραία νεαρή γυναίκα που ζει το όνειρο. 248 00:11:31,600 --> 00:11:33,519 το καταλαβαίνω. 249 00:11:33,520 --> 00:11:36,679 Δεν είναι μόνο για διευθέτηση παλαιών λογαριασμών. 250 00:11:36,680 --> 00:11:37,839 Ναι. 251 00:11:37,840 --> 00:11:39,119 Καλά. 252 00:11:39,120 --> 00:11:41,199 Άλλος γύρος; 253 00:11:41,200 --> 00:11:42,199 είμαστε καλά. 254 00:11:42,200 --> 00:11:44,479 Ευχαριστώ. 255 00:11:44,480 --> 00:11:46,839 Πρέπει να είμαι ειλικρινής, Κρόου, 256 00:11:46,840 --> 00:11:48,880 Δεν είμαι έτοιμος για απόψε να τελειώσει. 257 00:11:50,680 --> 00:11:53,679 Σκέφτεσαι τι σκέφτομαι; 258 00:11:53,680 --> 00:11:56,879 Σίγουρα το ελπίζω. 259 00:11:56,880 --> 00:11:59,679 Ναι, αυτό δεν είναι αυτό που σκεφτόμουν. 260 00:11:59,680 --> 00:12:02,999 Όρλα και Γκρέιντον λοιπόν αγοράσατε αυτό το μέρος μαζί; 261 00:12:03,000 --> 00:12:04,439 Προήλθε από χρήματα; 262 00:12:04,440 --> 00:12:06,519 Όχι, σκεφτόμουν περισσότερο από το ξενοδοχείο σας 263 00:12:06,520 --> 00:12:08,959 δωμάτιο, λίγο βραδινό ποτό. 264 00:12:08,960 --> 00:12:10,479 Ή ακόμα και ο τόπος μου. 265 00:12:10,480 --> 00:12:11,799 Λοιπόν, είμαι τόσο εύκολος. 266 00:12:11,800 --> 00:12:13,679 - Χωρίς πλάκα. - Μμ. 267 00:12:13,680 --> 00:12:16,159 Το ίδιο και ο Γκρέιντον κληρονόμησε μια περιουσία 268 00:12:16,160 --> 00:12:17,639 όπως έκανε με την πρώτη του γυναίκα; 269 00:12:17,640 --> 00:12:18,919 Αβέβαιος. 270 00:12:18,920 --> 00:12:21,719 Αλλά το ξέρω τις Πέμπτες, 271 00:12:21,720 --> 00:12:24,719 παίζει πόκερ με τα παιδιά κάτω στο λιμάνι. 272 00:12:24,720 --> 00:12:29,079 Και εδώ γύρω υπάρχουν άνθρωποι αρκετά χαλαρή όσον αφορά την ασφάλεια. 273 00:12:30,160 --> 00:12:33,399 Α, θα το κοιτούσες αυτό; 274 00:12:34,640 --> 00:12:36,959 προσπαθώ όχι να το κάνω πια, 275 00:12:36,960 --> 00:12:39,239 ξέρετε, εισβάλλοντας τον προσωπικό χώρο των ανθρώπων. 276 00:12:39,240 --> 00:12:42,199 Ναι, αλλά ο Γκρέιντον, δεν είναι άνθρωποι. 277 00:12:42,200 --> 00:12:45,119 Έχει καταμέτρηση σώματος. 278 00:12:45,120 --> 00:12:46,519 Διασκεδάζεις ακόμα; 279 00:13:05,480 --> 00:13:08,559 Λοιπόν, Γκρέιντον σίγουρα έχει αγκαλιάσει 280 00:13:08,560 --> 00:13:11,119 η μόδα του νησιού, έτσι δεν είναι; 281 00:13:11,120 --> 00:13:12,959 Ω, κοίτα. 282 00:13:12,960 --> 00:13:14,679 Δεν έχει καν ξεπακετάρισε τη νεκρή γυναίκα του 283 00:13:14,680 --> 00:13:16,200 προσωπικά αντικείμενα. 284 00:13:17,720 --> 00:13:19,639 Τίποτα σε αυτό; 285 00:13:19,640 --> 00:13:23,319 Ε... ρούχα, μερικά κοσμήματα. 286 00:13:23,320 --> 00:13:26,279 Και τι είναι αυτά; 287 00:13:26,280 --> 00:13:28,919 Ήταν άρρωστη. 288 00:13:28,920 --> 00:13:33,119 Μάλλον δεν θα έπρεπε έκανε καταδύσεις αν ήταν. 289 00:13:45,280 --> 00:13:46,320 Ω. 290 00:13:49,960 --> 00:13:51,319 Λοιπόν, μακάρι να ήταν εδώ ο Μάντισον. 291 00:13:51,320 --> 00:13:54,199 Σίγουρα έχει ταλέντο για κωδικούς πρόσβασης. 292 00:13:54,200 --> 00:13:58,039 Ωχ, ο Γκρέιντον το έχει μια κράτηση στο θέρετρο 293 00:13:58,040 --> 00:13:59,399 για δείπνο αύριο το βράδυ. 294 00:13:59,400 --> 00:14:00,959 Τραπέζι για δύο. 295 00:14:00,960 --> 00:14:02,719 Θέλεις να με πας στο δείπνο; 296 00:14:02,720 --> 00:14:04,319 Θα ήθελα πολύ να. 297 00:14:06,680 --> 00:14:11,080 Γιατρός θάνατος, σίγουρα ζει το όνειρο. 298 00:14:16,560 --> 00:14:19,599 Το πόκερ της Πέμπτης του Γκρέιντον, αυτό είναι μάγκας 299 00:14:19,600 --> 00:14:21,239 ή θα μπορούσε να υπάρχει μια γυναίκα ποιος παιζει 300 00:14:21,240 --> 00:14:22,919 Τι είσαι εσύ αγγίζεις, Κρόου; 301 00:14:22,920 --> 00:14:24,679 Λοιπόν, δεν το κάνει χρειάζονται τα χρήματα. 302 00:14:24,680 --> 00:14:27,639 Απλώς σκέφτηκα ότι ίσως υπάρχει τρίτο μέρος σε αυτόν τον γάμο. 303 00:14:27,640 --> 00:14:30,639 Κοίτα, χρειαζόμαστε να κοιτάξουμε το κίνητρο; 304 00:14:30,640 --> 00:14:32,439 Ξέρουμε ότι το έκανε. 305 00:14:32,440 --> 00:14:33,879 Θυμηθείτε τον να απομακρύνεται, Jesse, 306 00:14:33,880 --> 00:14:35,279 παρ' όλα τα στοιχεία είχαμε. 307 00:14:35,280 --> 00:14:36,879 Πρέπει να είμαστε ενδελεχείς. 308 00:14:36,880 --> 00:14:40,239 Α, είσαι πάντα SWOT. 309 00:14:40,240 --> 00:14:44,040 Λοιπόν, κάποιος έχει να είσαι, κύριε Rush-on-in. 310 00:14:48,240 --> 00:14:51,079 Τι; Δεν πας για να το απαντησεις εσεις; 311 00:14:51,080 --> 00:14:52,919 Μπορεί να είναι η γάτα μου. Γειά σου. 312 00:14:52,920 --> 00:14:54,879 Φυσικά, έχετε μια γάτα που μπορεί να χρησιμοποιήσει ένα τηλέφωνο. 313 00:14:54,880 --> 00:14:56,239 Εντάξει, απογειωθείτε. 314 00:14:56,240 --> 00:14:57,559 Τι γίνεται με το τσάι μου; 315 00:14:57,560 --> 00:14:58,959 Θα σε δω αύριο. 316 00:14:58,960 --> 00:15:00,480 Καλά. 317 00:15:03,720 --> 00:15:05,199 Εντάξει, Μάντισον, τι συμβαίνει; 318 00:15:05,200 --> 00:15:07,839 Ποιος ήταν αυτός; Έχεις μάγκα μαζί σου; 319 00:15:07,840 --> 00:15:10,039 Τι ανακάλυψες για την Mallory Prentiss; 320 00:15:10,040 --> 00:15:11,959 Το ήξερες αυτό ο άντρας της ήταν ήδη 321 00:15:11,960 --> 00:15:13,519 ένας χήρος όταν τη γνώρισε; 322 00:15:13,520 --> 00:15:14,999 Είχε γυναίκα που πέθανε στην Ελλάδα. 323 00:15:15,000 --> 00:15:16,799 - Ωχ. - Περίμενε. 324 00:15:16,800 --> 00:15:19,839 Alexa, πες μου τον άντρα μόλις βγήκες από το δωμάτιό σου 325 00:15:19,840 --> 00:15:21,759 δεν είναι ύποπτος με δύο νεκρές συζύγους. 326 00:15:21,760 --> 00:15:24,599 Θα προσκαλούσα έναν φόνο ύποπτος στο δωμάτιό μου; 327 00:15:24,600 --> 00:15:25,799 Ναί. 328 00:15:25,800 --> 00:15:27,199 Εντάξει, ίσως, αλλά όχι αυτή τη φορά. 329 00:15:27,200 --> 00:15:29,199 Και εξάλλου έχει τέσσερις νεκρές γυναίκες, όχι δύο. 330 00:15:29,200 --> 00:15:30,199 Τι; 331 00:15:30,200 --> 00:15:31,759 - Ναι. - Ω, φίλε. 332 00:15:31,760 --> 00:15:33,639 Θα στοιχηματίσω 50 δολάρια σε αυτό είσαι στα Φίτζι για κάτι 333 00:15:33,640 --> 00:15:35,039 εκτός από διακοπές. 334 00:15:35,040 --> 00:15:37,679 Μάντισον, μην το κάνεις στοίχημα με τον αδερφό μου. 335 00:15:37,680 --> 00:15:39,239 Είναι ψεύτης και απατεώνας. 336 00:15:39,240 --> 00:15:40,759 Α, και όχι πες του ότι είμαι μακριά. 337 00:15:40,760 --> 00:15:42,639 Θα βρει κάποιο τρόπο να επωφεληθούν. 338 00:15:42,640 --> 00:15:44,199 Γκόττσα. 339 00:15:49,960 --> 00:15:50,959 Γεια σου. 340 00:15:50,960 --> 00:15:51,959 Καλημέρα, δωμάτιο. 341 00:15:51,960 --> 00:15:53,199 Πρωί. 342 00:15:53,200 --> 00:15:55,240 Λοιπόν ακούς από τον Lex; 343 00:15:59,880 --> 00:16:01,279 Ουφ. 344 00:16:01,280 --> 00:16:03,759 Σας το είπα. Η αδερφή μου δεν σταματά ποτέ. 345 00:16:03,760 --> 00:16:05,679 Δεν υπάρχει ανάγκη να το λαλήσει. 346 00:16:05,680 --> 00:16:06,999 Ω, βλέπω τι έκανες εκεί. 347 00:16:07,000 --> 00:16:08,599 Κακό αστείο για να αποσπά την προσοχή από το γεγονός 348 00:16:08,600 --> 00:16:10,959 ότι την ξέρω ακόμα καλύτερα από εσάς. 349 00:16:10,960 --> 00:16:15,159 Ε, δεν έχεις εφεδρικό τηλέφωνο κατά τύχη, έτσι δεν είναι; 350 00:16:15,160 --> 00:16:17,159 Γιατί; 351 00:16:17,160 --> 00:16:18,439 Κανένας λόγος. 352 00:16:18,440 --> 00:16:19,839 Απλώς έπρεπε να πετάξει το δικό μου στο λιμάνι. 353 00:16:19,840 --> 00:16:21,479 Εντάξει. 354 00:16:21,480 --> 00:16:22,999 Τι κάνεις και κάνεις Πρέπει να τηλεφωνήσω στην αδερφή σου; 355 00:16:23,000 --> 00:16:25,279 Α, δεν σε διάλεξα για ένα νάρκο, Μάντισον. 356 00:16:25,280 --> 00:16:28,039 δεν είμαι ακόμα, αλλά θα είμαι αν χρειαστεί. 357 00:16:28,040 --> 00:16:29,439 Μμ-μμ. 358 00:16:29,440 --> 00:16:31,239 Όχι, δεν θα το κάνεις, γιατί δεν είσαι 359 00:16:31,240 --> 00:16:32,999 πρόκειται να ενοχλήσει την Alexa στις πρώτες διακοπές 360 00:16:33,000 --> 00:16:36,679 που την έχει πάρει από τότε την έχεις γνωρίσει. 361 00:16:54,440 --> 00:16:56,119 Είχατε ακυρώσεις; 362 00:16:56,120 --> 00:16:57,799 Όχι, δεν έχω. 363 00:16:57,800 --> 00:17:00,159 Και στην πραγματικότητα είμαι με έναν πελάτη, οπότε αν δεν σας πειράζει. 364 00:17:00,160 --> 00:17:02,239 Όχι, δεν με πειράζει, αλλά μπορώ Βλέπω το έντυπο συγκατάθεσης 365 00:17:02,240 --> 00:17:05,239 που συμπλήρωσε πριν από αυτήν η Όρλα μασάζ την ημέρα που πέθανε; 366 00:17:05,240 --> 00:17:08,120 Όχι, δεν μπορείς. 367 00:17:10,120 --> 00:17:12,239 Μπορείτε να το χρεώσετε αυτό στο δωμάτιό μου, παρακαλώ; 368 00:17:12,240 --> 00:17:14,439 730. 369 00:18:02,600 --> 00:18:04,199 Ω, καλημέρα. 370 00:18:04,200 --> 00:18:07,639 Λοιπόν, τα κατάφερες για να αναστατώσει για άλλη μια φορά τη Λουίζ. 371 00:18:07,640 --> 00:18:09,559 Με κάλεσε τον αστυνομικό; 372 00:18:09,560 --> 00:18:11,639 Μμ-χμμ. 373 00:18:11,640 --> 00:18:13,199 Πώς βρέθηκες εδώ τόσο σύντομα; 374 00:18:13,200 --> 00:18:14,840 ερχόμουν να σε δω πάντως. 375 00:18:16,400 --> 00:18:18,079 Εδώ πέθανε η Όρλα, ε; 376 00:18:18,080 --> 00:18:22,479 Είναι. Το έχω τσεκάρει, φυσικά, αλλά φρέσκα μάτια. 377 00:18:22,480 --> 00:18:24,479 Να είναι εύκολο να κρυφτείς εδώ μέσα. 378 00:18:24,480 --> 00:18:26,359 Τι; 379 00:18:26,360 --> 00:18:29,039 Νομίζεις ότι ο Γκρέιντον καραδοκούσε ενώ η Όρλα έκανε το μασάζ της; 380 00:18:29,040 --> 00:18:30,999 Λοιπόν, έχω ερωτήσεις για αυτούς τους μώλωπες 381 00:18:31,000 --> 00:18:33,359 ότι η αυτοψία κατηγόρησε την ΚΑΡΠΑ. 382 00:18:33,360 --> 00:18:34,919 Τι; 383 00:18:34,920 --> 00:18:37,159 Οπότε δεν νομίζεις ότι πέθανε η Όρλα από την ιατρική εκδήλωση 384 00:18:37,160 --> 00:18:38,559 που έστησε ο Γκρέιντον; 385 00:18:38,560 --> 00:18:40,119 Φύλλα πάρα πολλά πράγματα στην τύχη. 386 00:18:40,120 --> 00:18:42,359 Λοιπόν, υπέγραψε στο πιστοποιητικό θανάτου. 387 00:18:42,360 --> 00:18:45,399 Μάλλον μπορούσε έχουν πει οτιδήποτε. 388 00:18:45,400 --> 00:18:46,399 Alexa; 389 00:18:50,120 --> 00:18:51,319 Γειά σου; 390 00:18:58,280 --> 00:18:59,320 Alexa; 391 00:19:02,920 --> 00:19:04,519 Ένα κουμπί. 392 00:19:04,520 --> 00:19:07,319 Ενδεχομένως από τροπικό πουκάμισο. - Ότι θα μπορούσε να είναι. 393 00:19:07,320 --> 00:19:09,919 Και ξέρετε ποιος έχει ένα εκτεταμένη συλλογή από αυτά. 394 00:19:09,920 --> 00:19:11,519 Αυτός είναι ο τρόπος που το βλέπω. 395 00:19:11,520 --> 00:19:14,279 Έτσι ο Γκρέιντον οργανώθηκε η βουτιά και το μασάζ, 396 00:19:14,280 --> 00:19:16,159 αλλά δεν βασιζόταν μόνο σε εμβολή να συμβεί. 397 00:19:16,160 --> 00:19:17,799 Εντάξει. 398 00:19:17,800 --> 00:19:19,479 Ήταν απλώς η κυριολεξία του κάρτα "βγες από τη φυλακή ελεύθερος". 399 00:19:19,480 --> 00:19:21,879 Αλλά πραγματικά, κρυβόταν από το θεραπευτικό κέντρο. 400 00:19:21,880 --> 00:19:24,959 Η Λουίζ φεύγει και... 401 00:19:24,960 --> 00:19:28,919 Και την πνίγει με μια πετσέτα ή ένα μαξιλάρι. 402 00:19:28,920 --> 00:19:30,399 Ίσως την κράτησε κάτω. 403 00:19:30,400 --> 00:19:31,999 Δηλαδή, αυτό θα μπορούσε να εξηγήσει οι μελανιές, σωστά; 404 00:19:32,000 --> 00:19:34,279 Και μετά έρχεται η Λουίζ επιστρέφοντας μέσα, καλεί μια νοσοκόμα, 405 00:19:34,280 --> 00:19:37,280 ξεκινά η ΚΑΡΠΑ, και τα υπόλοιπα τα ξέρουμε. 406 00:19:38,840 --> 00:19:40,839 Ποιο ήταν το άλλοθι του Γκρέιντον; 407 00:19:40,840 --> 00:19:42,999 Λοιπόν, δεν υπήρξε ποτέ μια έρευνα για αυτό. 408 00:19:43,000 --> 00:19:46,719 Ο θάνατος της Όρλα ήταν διέταξε ένα ιατρικό συμβάν. 409 00:19:46,720 --> 00:19:48,599 Δικαίωμα. 410 00:19:58,840 --> 00:20:00,359 Μπούλα. 411 00:20:22,560 --> 00:20:23,600 Αχ, γκτσα! 412 00:20:29,520 --> 00:20:31,879 Ανάθεμά το. 413 00:20:31,880 --> 00:20:35,079 Γεια, αυτή είναι η Μάντισον. Αφήστε μου μήνυμα ή στείλτε μου μήνυμα. 414 00:20:35,080 --> 00:20:38,599 Μαντς, σε χρειάζομαι να περπατήσεις εμένα μέσω παράκαμψης 415 00:20:38,600 --> 00:20:39,919 κωδικό πρόσβασης για φορητό υπολογιστή. 416 00:20:39,920 --> 00:20:42,479 Γρήγορα θα ήταν καλό. 417 00:20:47,560 --> 00:20:49,399 Θεός! 418 00:20:49,400 --> 00:20:52,759 Δώσε μου λίγο χρόνο εξετάζω τις επιλογές μου. 419 00:20:52,760 --> 00:20:56,319 Φώναξε έναν άχρηστο αστυνομικό ή να ασχοληθώ με αυτό μόνος μου. 420 00:20:56,320 --> 00:20:57,679 Λοιπόν, ενώ το σκέφτεστε, 421 00:20:57,680 --> 00:20:59,799 ας μιλήσουμε για την ημέρα που πέθανε η Όρλα. 422 00:20:59,800 --> 00:21:01,319 Δεν ήμουν πουθενά κοντά το θέρετρο εκείνη την ημέρα. 423 00:21:01,320 --> 00:21:03,999 Ήμουν με έναν ασθενή στην ακτή των κοραλλιών. 424 00:21:04,000 --> 00:21:05,639 Και έχεις καμία απόδειξη για αυτό. 425 00:21:05,640 --> 00:21:06,999 Γιατί να χρειαστώ αποδείξεις; 426 00:21:07,000 --> 00:21:10,199 Ο θάνατος της Όρλα ήταν... 427 00:21:10,200 --> 00:21:11,999 ήταν ένα-- 428 00:21:12,000 --> 00:21:14,199 τραγικό ατύχημα. 429 00:21:16,760 --> 00:21:19,119 Α, καλή απόδοση. 430 00:21:19,120 --> 00:21:20,719 Σχεδόν σε πίστεψα. 431 00:21:20,720 --> 00:21:22,839 Λοιπόν, πιστεύεις αυτό που θέλεις. 432 00:21:22,840 --> 00:21:25,479 Την αγάπησα. 433 00:21:25,480 --> 00:21:27,999 Γιατί λοιπόν κλείστε ένα μασάζ για αυτήν 434 00:21:28,000 --> 00:21:29,559 μετά από μια κατάδυση; 435 00:21:29,560 --> 00:21:31,599 Είτε το ήξερες τι θα γινόταν, 436 00:21:31,600 --> 00:21:33,239 ή πήρες το δικό σου ιατρικό πιστοποιητικό 437 00:21:33,240 --> 00:21:35,119 από πίσω ενός κουτιού Weet-Bix. 438 00:21:35,120 --> 00:21:39,079 Ανικανότητα ή φόνος; Ποιο από αυτά τα πράγματα; 439 00:21:39,080 --> 00:21:41,919 Ω, πραγματικά παίζεις ένα ριψοκίνδυνο παιχνίδι, έτσι δεν είναι; 440 00:21:41,920 --> 00:21:43,559 Ω, γεια, Mads. 441 00:21:43,560 --> 00:21:44,999 Κάλεσαν για κωδικός για φορητό υπολογιστή; 442 00:21:45,000 --> 00:21:46,519 Όχι, δεν είναι καλή στιγμή. 443 00:21:46,520 --> 00:21:48,959 είμαι παρέα, ένας Γκρέιντον Πρέντις, 444 00:21:48,960 --> 00:21:50,519 ένας συνεργάτης από τη Μελβούρνη. 445 00:21:50,520 --> 00:21:52,839 Απλώς μιλάμε με έναν φίλο από την αστυνομία της Νέας Ζηλανδίας. 446 00:21:52,840 --> 00:21:55,199 Στην πραγματικότητα, ξέρετε τι; Θα το βγάλω έξω. 447 00:21:55,200 --> 00:21:57,600 Ήταν καταπληκτικό. Μιλήστε αργότερα. 448 00:21:58,280 --> 00:21:59,839 Μάντισον. 449 00:21:59,840 --> 00:22:01,839 Alexa, πήγες στο σπίτι ενός κατά συρροή δολοφόνου; 450 00:22:01,840 --> 00:22:03,399 Έπρεπε να ελέγξω κάτι. 451 00:22:03,400 --> 00:22:05,799 Ποιος τότε, ας μαντέψω, σε έπιασε να χαζεύεις. 452 00:22:05,800 --> 00:22:07,479 Και αν δεν είχα τηλεφώνησα όταν έκανα... 453 00:22:07,480 --> 00:22:09,359 Κοίτα, θα μπορούσα να τον είχα πάρει. 454 00:22:09,360 --> 00:22:11,039 Σε παρακαλώ, Alexa, απλά επιστρέψτε στο θέρετρο, 455 00:22:11,040 --> 00:22:13,279 παραγγείλετε ένα daiquiri μπανάνας, και καθίστε στην παραλία. 456 00:22:13,280 --> 00:22:15,679 Όχι μέχρι να μου το πεις Οι άλλες νεκρές γυναίκες του Γκρέιντον. 457 00:22:15,680 --> 00:22:18,319 Συμπεριλαμβανομένου του ενός από τη Μελβούρνη; 458 00:22:18,320 --> 00:22:19,999 Ω, ξέρεις για αυτό, εσύ; 459 00:22:20,000 --> 00:22:22,879 Και ο ντετέκτιβ που ηγήθηκε της έρευνας. 460 00:22:22,880 --> 00:22:25,879 Ναι, ήταν μερικά από την καλύτερη δουλειά μου. 461 00:22:25,880 --> 00:22:28,439 Δυστυχώς, απομακρύνθηκε σε μια τεχνική. 462 00:22:28,440 --> 00:22:30,199 Δεν μπορεί απλά να πάρει διακοπές, μπορείς; 463 00:22:30,200 --> 00:22:32,559 Προσπάθησα, αλλά μερικές φορές το παρελθόν σου σε πιάνει. 464 00:22:32,560 --> 00:22:34,319 Γεια, ήταν αυτός ο Γουίλ; 465 00:22:34,320 --> 00:22:36,119 Τι κάνει εκεί; 466 00:22:36,120 --> 00:22:37,839 Γεια σου, Σις. 467 00:22:37,840 --> 00:22:39,399 Μόλις επισκέφτηκα. 468 00:22:39,400 --> 00:22:40,959 Σταμάτα να ενοχλείς τη Μάντισον. 469 00:22:40,960 --> 00:22:42,599 Επιστρέψτε στο δικό σας μέρος. 470 00:22:42,600 --> 00:22:45,159 Δεν μπορεί. Είναι σε φυγή από κάποιον ή κάτι. 471 00:22:45,160 --> 00:22:46,759 - Θα; - Δεν σε πειράζει. 472 00:22:46,760 --> 00:22:48,319 Απλά απολαύστε τις διακοπές σας. 473 00:22:48,320 --> 00:22:49,799 Είπες ότι δεν θα ναρκώσεις. 474 00:22:49,800 --> 00:22:51,759 Όχι, είπες ότι δεν θα το κάνω, και έκανες λάθος. 475 00:22:51,760 --> 00:22:52,839 Πού είναι η πίστη; 476 00:22:52,840 --> 00:22:54,079 Προφανώς στην Alexa. 477 00:22:54,080 --> 00:22:56,200 Ναι, προφανώς. Εντάξει. 478 00:22:57,280 --> 00:22:58,959 Ξέρεις, μπορείς να τον διώξεις. 479 00:22:58,960 --> 00:23:00,359 Είναι αυτό που θελεις να κανω? 480 00:23:00,360 --> 00:23:02,039 Ξέρεις τι; Όχι. 481 00:23:02,040 --> 00:23:03,879 Απλά μάθετε τι κάνει και αν χρειαστεί να επιστρέψω 482 00:23:03,880 --> 00:23:06,439 και κλώτσησε τον απατεώνα του στην επόμενη εβδομάδα. 483 00:23:15,320 --> 00:23:17,359 Γύρισες πίσω στον Γκρέιντον χωρίς εμένα, 484 00:23:17,360 --> 00:23:18,399 και σε έπιασε στο δωμάτιό του. 485 00:23:18,400 --> 00:23:20,319 Μαρτυριάρης. 486 00:23:20,320 --> 00:23:21,799 Ο τύπος είναι χαζός, Alexa. 487 00:23:21,800 --> 00:23:23,919 Φυσικά, δεν είναι θα το αφήσω να γλιστρήσει. 488 00:23:23,920 --> 00:23:25,999 Θέλει να σε εκδώσει με ειδοποίηση παραβίασης. 489 00:23:26,000 --> 00:23:28,559 Α, σίγουρα. Απλώστε το πάνω μου. 490 00:23:28,560 --> 00:23:31,239 Εντάξει, κοίτα. Είναι επίσης τέσσερις φορές δολοφόνος. 491 00:23:31,240 --> 00:23:33,999 Έτσι θα σας παρακαλούσα απλά πρόσεχε λίγο περισσότερο, ναι; 492 00:23:34,000 --> 00:23:35,039 Μπορώ να προσέχω τον εαυτό μου. 493 00:23:35,040 --> 00:23:38,079 Ναι, ξέρω ότι μπορείς, αλλά... 494 00:23:38,080 --> 00:23:40,159 Θα ρωτήσεις εγώ τι έμαθα; 495 00:23:40,160 --> 00:23:42,399 Ότι του λείπει ένα πουκάμισο ένα μικρό κουμπί δέντρου; 496 00:23:42,400 --> 00:23:45,799 Α, όχι, είμαι ακόμα δουλεύοντας σε αυτό, αλλά 497 00:23:45,800 --> 00:23:47,559 Είδα τη διαθήκη της Όρλα. 498 00:23:47,560 --> 00:23:50,599 Και σύμφωνα με αυτό, εκτός από το σπίτι στα Φίτζι, 499 00:23:50,600 --> 00:23:52,719 όλη την προσωπική της περιουσία και περιουσιακά στοιχεία 500 00:23:52,720 --> 00:23:56,079 πήγαινε στον Κέι και τον Ντέρμοτ του Flannery του Δουβλίνου. 501 00:23:56,080 --> 00:23:57,759 Οι γονείς της, υποθέτω. 502 00:23:57,760 --> 00:23:59,879 Λοιπόν, εμείς πάντα ήξερε ότι δεν το έκανε 503 00:23:59,880 --> 00:24:00,959 σκοτώστε για χρήματα αυτή τη φορά. 504 00:24:00,960 --> 00:24:03,239 Λοιπόν, τι καταφέρνετε; 505 00:24:03,240 --> 00:24:05,520 Η θεωρία μου για το τρίτο πρόσωπο. 506 00:24:07,600 --> 00:24:09,399 Θεέ μου, έχουμε ένα δείπνο για να φτάσετε. 507 00:24:09,400 --> 00:24:10,759 - Ναι, το κάνουμε. - Σωστά. 508 00:24:10,760 --> 00:24:12,919 Και αν η θεωρία μου είναι σωστή, 509 00:24:12,920 --> 00:24:15,399 Το πλαϊνό κομμάτι του Γκρέιντον θα είναι και εκεί. 510 00:24:17,480 --> 00:24:19,239 Πλαϊνό κομμάτι; 511 00:24:19,240 --> 00:24:21,359 Ίσως τρώει μόνος του. 512 00:24:25,040 --> 00:24:27,359 Όχι, εκεί είναι. 513 00:24:27,360 --> 00:24:28,399 Ένα δευτερόλεπτο. 514 00:24:32,280 --> 00:24:34,879 Φία Κόλινς; 515 00:24:34,880 --> 00:24:36,839 Με θυμάσαι; 516 00:24:36,840 --> 00:24:38,559 Alexa Crowe. 517 00:24:38,560 --> 00:24:40,039 Τι κάνεις στα Φίτζι; 518 00:24:40,040 --> 00:24:41,999 Είμαι σε διακοπές. Τι γίνεται με εσάς; 519 00:24:42,000 --> 00:24:43,999 Δουλεύεις; Επίσκεψη οικογένειας; 520 00:24:44,000 --> 00:24:46,639 Ω, είδα το προϊόν σας στο σπα του θέρετρου. 521 00:24:46,640 --> 00:24:48,679 Είμαι αυθεντικός Μάρκα Φίτζι. 522 00:24:48,680 --> 00:24:51,239 Είμαι εφοδιασμένος το πολύ των θέρετρων. 523 00:24:51,240 --> 00:24:53,359 Πώς το ξέρεις Γκρέιντον Πρέντις; 524 00:24:56,920 --> 00:24:58,879 Είναι ένας παλιός φίλος. 525 00:25:04,120 --> 00:25:05,439 Γειά σου. 526 00:25:05,440 --> 00:25:07,439 Εντάξει, ποιος ήταν αυτός; 527 00:25:07,440 --> 00:25:09,399 Αυτό είναι το τρίτο μου πρόσωπο. 528 00:25:09,400 --> 00:25:11,639 Φία Κόλινς, επιχειρηματίας από το Ώκλαντ. 529 00:25:11,640 --> 00:25:15,599 Αδίστακτη, άπληστη και είναι κοιμάται με τον Γκρέιντον. 530 00:25:17,680 --> 00:25:19,279 Και το ξέρεις πώς; 531 00:25:19,280 --> 00:25:20,399 Το φόρεμά της. 532 00:25:20,400 --> 00:25:21,679 Το είδα στην κρεβατοκάμαρά του. 533 00:25:21,680 --> 00:25:23,839 Ω, είσαι καλός, Κρόου. 534 00:25:23,840 --> 00:25:25,519 ξέρω. 535 00:25:25,520 --> 00:25:29,959 Άρα σκέφτεσαι ότι ίσως μια υπόθεση ήταν το κίνητρο του Γκρέιντον; 536 00:25:29,960 --> 00:25:32,759 Λοιπόν, έχουμε τον εαυτό μας ένας ολοκαίνουργιος ύποπτος. 537 00:25:39,160 --> 00:25:43,799 Έτσι, δεν συναντήσατε ποτέ τη Fia παρά εργάζεται στο σπα του θερέτρου; 538 00:25:43,800 --> 00:25:46,799 Δεν είναι ακριβώς ένα μέρος Ξοδεύω πολύ χρόνο, Alexa. 539 00:25:48,200 --> 00:25:51,999 Η Λουίζ δεν φαίνεται χαρούμενη, αυτή; 540 00:25:52,000 --> 00:25:55,159 Λοιπόν, νομίζω ότι αυτή και η Όρλα ήταν κοντά. 541 00:25:55,160 --> 00:25:58,519 Και τώρα εδώ είναι ο Γκρέιντον δημόσια ξεδιάντροπα 542 00:25:58,520 --> 00:26:00,719 παρατάσσοντας τη γυναίκα νούμερο πέντε. 543 00:26:00,720 --> 00:26:03,519 Δεν σκέφτεσαι σοβαρά Η Fia Collins είναι ύποπτη; 544 00:26:03,520 --> 00:26:06,639 Μόνο ένα δευτερόλεπτο. 545 00:26:10,920 --> 00:26:13,079 Δεν είμαι οπαδός του Γκρέιντον, ε; 546 00:26:16,280 --> 00:26:19,039 Λυπάμαι που κατεβήκαμε σε λάθος πόδι. 547 00:26:20,840 --> 00:26:24,200 Αλλά δεν είμαι και φαν. Δεν την εμπιστεύομαι. 548 00:26:26,880 --> 00:26:30,320 Και είναι μόνο εγώ ή είμαι Αντικαθιστά την Orla πολύ γρήγορα; 549 00:26:33,240 --> 00:26:34,679 Ξέρεις για αυτόν και τη Φία; 550 00:26:34,680 --> 00:26:35,999 Δύσκολο να μην το ξέρεις. 551 00:26:36,000 --> 00:26:38,519 Πες μου για αυτό. 552 00:26:38,520 --> 00:26:40,559 Είναι το αφεντικό μου. 553 00:26:40,560 --> 00:26:42,039 σκέφτηκα ήταν απλώς προμηθευτής. 554 00:26:42,040 --> 00:26:44,759 Ναι, ήταν. 555 00:26:44,760 --> 00:26:47,000 Μετά αγόρασε το κέντρο ευεξίας. 556 00:26:49,200 --> 00:26:52,119 Και όταν πέθανε η Όρλα, 557 00:26:52,120 --> 00:26:55,239 Η Fia ανησυχούσε μόνο για φροντίζοντας να μην το μάθει κανείς 558 00:26:55,240 --> 00:26:57,399 συνέβη στην αίθουσα θεραπείας μας. 559 00:26:57,400 --> 00:27:01,439 Αυτό ήταν το θέμα που την ένοιαζε. 560 00:27:02,800 --> 00:27:06,639 Περίμενε, η Φία ήταν εκεί όταν πέθανε η Όρλα; 561 00:27:08,960 --> 00:27:12,920 Ίσως η Φία σκότωσε την Όρλα. 562 00:27:14,640 --> 00:27:17,879 Αλήθεια το πιστεύεις αυτό, ή μιλάει μόνο το ποτό; 563 00:27:20,520 --> 00:27:23,439 Είμαι καλά. 564 00:27:23,440 --> 00:27:25,119 Εντάξει, εντάξει. 565 00:27:25,120 --> 00:27:26,639 Είμαι καλά. Είμαι καλά. 566 00:27:26,640 --> 00:27:28,400 Ίσως μπορέσω να σε πάω πίσω, ε; 567 00:27:32,960 --> 00:27:36,519 Αυτό νομίζω για σένα, Graydon Prentiss! 568 00:27:40,400 --> 00:27:42,559 Καλά. Καλά. Ναι, ναι, ναι. 569 00:27:42,560 --> 00:27:44,439 καταλαβαίνω. 570 00:27:44,440 --> 00:27:45,999 Εντάξει. 571 00:27:46,000 --> 00:27:49,719 Πες μου λοιπόν, εσύ και η Όρλα ήσασταν κοντά, ε; 572 00:27:49,720 --> 00:27:52,639 Ναι, ήμασταν οι καλύτεροι φίλοι μετά τις μέρες μας στο backpacking. 573 00:27:52,640 --> 00:27:53,959 Α-χα. 574 00:27:53,960 --> 00:27:55,719 Προσπάθησα για χρόνια για να την κάνω να έρθει εδώ. 575 00:27:55,720 --> 00:27:59,399 Και όταν τελικά το έκανε, ήταν μαζί της. 576 00:27:59,400 --> 00:28:00,839 Α, δεν σου άρεσε από την αρχή; 577 00:28:00,840 --> 00:28:02,559 Ουφ. Είναι τόσο ψηλός ο ίδιος. 578 00:28:02,560 --> 00:28:07,239 Και μισούσε την Όρλα περνώντας χρόνο μαζί μου. 579 00:28:07,240 --> 00:28:09,199 Γιατί πιστεύεις ότι ήταν αυτό; 580 00:28:09,200 --> 00:28:11,239 Λοιπόν, δεν ξέρω. 581 00:28:11,240 --> 00:28:13,200 Τα ήθελε όλα για τον εαυτό του, υποθέτω. 582 00:28:15,760 --> 00:28:19,199 Αλήθεια το πιστεύεις αυτό κάποιος ήθελε να σκοτώσει την Όρλα; 583 00:28:19,200 --> 00:28:21,479 Δεν θα ρωτούσα ερωτήσεις αν δεν το έκανα. 584 00:28:21,480 --> 00:28:25,759 Δεν το νομίζεις αυτό Είχα κάτι με αυτό; 585 00:28:25,760 --> 00:28:28,119 Ήσουν το τελευταίο άτομο να τη δει ζωντανή. 586 00:28:28,120 --> 00:28:32,279 Ναι, ξέρω. 587 00:28:32,280 --> 00:28:33,919 Σας ευχαριστώ. 588 00:28:33,920 --> 00:28:37,839 Δεν έχω παρά να σκεφτώ που κάθε μέρα. 589 00:28:37,840 --> 00:28:39,999 Είμαι καλά από εδώ. 590 00:28:46,240 --> 00:28:49,799 Ποια είναι η Mallory Prentiss; 591 00:28:49,800 --> 00:28:51,639 Ποιος ήταν. 592 00:28:51,640 --> 00:28:55,719 Είναι μια από τις νεκρές συζύγους του φιλαράκου της Alexa. 593 00:28:55,720 --> 00:28:57,959 Λοιπόν, δεν θα ρωτήσω. 594 00:28:57,960 --> 00:28:59,959 Λοιπόν, θα πάω. 595 00:28:59,960 --> 00:29:03,279 Από ποιον κρύβεσαι, Γουίλ; 596 00:29:03,280 --> 00:29:04,519 Μην ανησυχείς. 597 00:29:04,520 --> 00:29:06,599 Δεν κινδυνεύεις. 598 00:29:06,600 --> 00:29:08,679 Δεν θα με παρακολουθήσει εδώ. - Αυτή; 599 00:29:08,680 --> 00:29:10,119 Ω, σε παρακαλώ πες μου ότι δεν είναι 600 00:29:10,120 --> 00:29:11,919 φαντάζεσαι κάποιους φτωχούς, παραπλανημένη γυναίκα. 601 00:29:11,920 --> 00:29:13,279 Γεια, δεν θα το έκανα ποτέ αυτό. Εντάξει. 602 00:29:13,280 --> 00:29:14,679 Είμαι ένας τίμιος τύπος. 603 00:29:14,680 --> 00:29:16,679 Πες τους ότι δεν μπορώ να δεσμευτώ ευθύς εξαρχής. 604 00:29:16,680 --> 00:29:19,159 Αλλά υπήρχε μια γυναίκα. 605 00:29:19,160 --> 00:29:20,679 Α-χα. 606 00:29:20,680 --> 00:29:21,919 Ναι, έπεσα πάνω της πριν από μερικές εβδομάδες. 607 00:29:21,920 --> 00:29:23,679 Δεν ήξερε Ήμουν έξω από τη φυλακή. 608 00:29:23,680 --> 00:29:24,999 Και; 609 00:29:25,000 --> 00:29:28,519 Και νομίζω Εγώ το προτίμησα έτσι. 610 00:29:28,520 --> 00:29:30,439 Εννοώ, της Evangeline... 611 00:29:30,440 --> 00:29:32,359 είναι η καλύτερη κοπέλα Έχω γνωρίσει ποτέ. 612 00:29:32,360 --> 00:29:34,199 Είναι λαμπρή. 613 00:29:34,200 --> 00:29:36,479 Και λίγο επικίνδυνο. 614 00:29:36,480 --> 00:29:37,799 Ω, καλά. Είναι επικίνδυνη. 615 00:29:37,800 --> 00:29:38,799 Εξοχος. -Μα μην ανησυχείς. 616 00:29:38,800 --> 00:29:40,519 σου είπα, αυτή... 617 00:29:40,520 --> 00:29:42,079 δεν ξέρει που να με βρεις... 618 00:29:43,080 --> 00:29:44,599 Υπομονή. 619 00:29:44,600 --> 00:29:47,399 Ι-- Μόλις πήρα μια απάντηση από την οικογένεια του Mallory. 620 00:29:47,400 --> 00:29:48,759 Ξέρεις, είναι... 621 00:29:48,760 --> 00:29:50,999 είναι καταπληκτικό τι εσύ και ο Λεξ. 622 00:29:51,000 --> 00:29:53,439 Ξέρεις, παίρνω απαντήσεις για τους ανθρώπους, όλα αυτά. 623 00:29:53,440 --> 00:29:55,679 Δηλαδή, δεν είναι σαν πρέπει να το κάνεις. 624 00:29:55,680 --> 00:29:58,279 Είναι λίγο εθιστικό. 625 00:29:58,280 --> 00:30:01,199 Ναι. 626 00:30:01,200 --> 00:30:03,119 Ναι, το καταλαβαίνω. 627 00:30:09,840 --> 00:30:12,119 Ήταν η Orla η περιπέτεια τουριστικού τύπου; 628 00:30:12,120 --> 00:30:13,439 Όχι πραγματικά. 629 00:30:13,440 --> 00:30:14,839 Αλλά στους μήνες πριν πεθάνει, 630 00:30:14,840 --> 00:30:16,799 εκείνη πηδούσε έξω αεροπλάνων και υποβρύχιων. 631 00:30:16,800 --> 00:30:19,279 Εννοώ, ένας πραγματικός ριψοκίνδυνος. 632 00:30:19,280 --> 00:30:22,200 Σχεδόν όπως είχε μια δεύτερη ευκαιρία στη ζωή. 633 00:30:25,720 --> 00:30:27,559 Είδα τα φάρμακα της. 634 00:30:27,560 --> 00:30:29,119 Ανοσοκατασταλτικά. 635 00:30:29,120 --> 00:30:31,919 Είναι για ανθρώπους που έχουν κάνει μεταμοσχεύσεις οργάνων. 636 00:30:31,920 --> 00:30:35,639 Και έχεις μια ουλή στο δεξιά πλευρά της κοιλιάς σας. 637 00:30:35,640 --> 00:30:39,439 Η Όρλα είχε πολυκυστική νεφρική νόσο. 638 00:30:39,440 --> 00:30:40,839 Ήμουν ταίρι αίματος. 639 00:30:40,840 --> 00:30:43,439 ήταν... έμοιαζε σαν αστείο. 640 00:30:43,440 --> 00:30:45,759 Έκανες τεράστια θυσία. 641 00:30:45,760 --> 00:30:47,519 Και μετά ρίχνει η ίδια εκτός αεροπλάνων. 642 00:30:47,520 --> 00:30:49,879 Λοιπόν, αυτό είχε να είναι δύσκολο να παρακολουθήσεις. 643 00:30:49,880 --> 00:30:52,679 Λοιπόν, ο Γκρέιντον ήταν αυτός που την ενθαρρύνει. 644 00:30:52,680 --> 00:30:54,039 Τον ρώτησες ποτέ γιατί; 645 00:30:54,040 --> 00:30:55,999 Ναι. 646 00:30:56,000 --> 00:31:00,839 Ναι. Είπε, δεν είχα την Orla. 647 00:31:00,840 --> 00:31:05,759 Το έκανα να ακούγεται σαν να το είχα δωρίσει το νεφρό μου με προσδοκίες. 648 00:31:05,760 --> 00:31:06,879 Και εσείς; 649 00:31:06,880 --> 00:31:09,239 Όχι. 650 00:31:09,240 --> 00:31:12,039 Όχι, απλά... 651 00:31:12,040 --> 00:31:14,119 Απλώς την ήθελα κοντά μου. 652 00:31:14,120 --> 00:31:16,160 Ήσασταν εσείς και η Όρλα περισσότερο από φίλους; 653 00:31:19,040 --> 00:31:20,079 Ήθελες να είσαι; 654 00:31:20,080 --> 00:31:22,839 Όχι. 655 00:31:22,840 --> 00:31:27,479 Απλά έχω ένα πράγμα για μη διαθέσιμες γυναίκες. 656 00:31:27,480 --> 00:31:28,799 Γειά σου. 657 00:31:28,800 --> 00:31:31,159 Φραν, είναι; 658 00:31:31,160 --> 00:31:32,799 Ναι, η περιποίηση προσώπου Φίτζι; 659 00:31:32,800 --> 00:31:35,639 Μεγάλος. Έλα από εδώ. 660 00:31:49,480 --> 00:31:52,440 Δικαίωμα. Υπάρχει ένα έπαθλο για όποιον το βρει πρώτος. 661 00:31:55,680 --> 00:31:57,439 Χαχα! Κατάλαβα. 662 00:31:57,440 --> 00:31:59,119 Όρλα Πρέντις. - Σοβαρά; 663 00:31:59,120 --> 00:32:00,759 Έντυπο συναίνεσης. 664 00:32:00,760 --> 00:32:02,479 Ω, έλα! 665 00:32:02,480 --> 00:32:05,719 Έχει σημειώσει το κουτάκι για όχι, δεν είχε κάνει καταδύσεις. 666 00:32:05,720 --> 00:32:08,319 Εντάξει, είπε ψέματα στο έντυπο συγκατάθεσης; 667 00:32:08,320 --> 00:32:10,679 Όχι. 668 00:32:10,680 --> 00:32:13,119 Η Orla δεν συμπλήρωσε αυτή τη φόρμα. 669 00:32:13,120 --> 00:32:16,559 Το έκανε η Fia Collins. 670 00:32:16,560 --> 00:32:18,039 Ματιά. 671 00:32:18,040 --> 00:32:20,079 Δείτε, το branding της είναι τα πάντα για αυτήν 672 00:32:20,080 --> 00:32:23,000 μέχρι τη γραμματοσειρά στο λογότυπό της. 673 00:32:24,320 --> 00:32:26,519 Α, για μια έξυπνη γυναίκα, είναι πολύ ανόητη κίνηση. 674 00:32:26,520 --> 00:32:27,839 Μμ-χμμ. 675 00:32:27,840 --> 00:32:29,359 Έτσι νομίζεις προσπαθούσε 676 00:32:29,360 --> 00:32:30,959 να καλύψει τον κώλο της γιατί κάποιος πέθανε 677 00:32:30,960 --> 00:32:32,519 στο ευεξία κέντρο ή ήταν αυτή 678 00:32:32,520 --> 00:32:33,919 προσπαθεί να καλύψει τον Γκρέιντον; 679 00:32:33,920 --> 00:32:35,799 Όχι. 680 00:32:35,800 --> 00:32:39,079 Είναι πολύ εγωκεντρική για να προστατέψει οποιονδήποτε άλλον. 681 00:32:44,000 --> 00:32:45,359 Μπούλα. 682 00:32:45,360 --> 00:32:47,119 Εκτός κι αν είσαι δίνοντάς μου ένα μοχίτο, 683 00:32:47,120 --> 00:32:49,839 δεν έχεις λόγο να στέκομαι στον ήλιο μου. 684 00:32:49,840 --> 00:32:53,479 Κοιμόσουν με Ο Γκρέιντον πριν πεθάνει η Όρλα; 685 00:32:53,480 --> 00:32:55,119 Μήπως ποτέ αισθάνονται άβολα 686 00:32:55,120 --> 00:32:57,759 ρωτώντας τους ξένους αυτές οι προσωπικές ερωτήσεις; 687 00:32:57,760 --> 00:33:00,679 Ω, δεν είμαστε ξένοι, Φι. 688 00:33:00,680 --> 00:33:02,839 Μου είπαν ότι είσαι η αστυνομία εκπρόσωπος εδώ. 689 00:33:02,840 --> 00:33:04,279 - Ωχ. - Ποιος είναι λοιπόν ο ρόλος της; 690 00:33:04,280 --> 00:33:05,919 Δεν θα έπρεπε να με ρωτάς. 691 00:33:05,920 --> 00:33:06,959 Α, απλώς προσπαθούμε για να φτάσουμε στον πάτο 692 00:33:06,960 --> 00:33:08,439 για το τι συνέβη στην Όρλα. 693 00:33:08,440 --> 00:33:10,039 Και πρέπει να δείτε πώς φαίνεται αυτό. 694 00:33:10,040 --> 00:33:11,319 Τι; 695 00:33:11,320 --> 00:33:13,399 Ω, σαν να σκότωσα Όρλα για να μπορούσα 696 00:33:13,400 --> 00:33:14,959 έχω τον τρόπο μου με τον άντρα της. 697 00:33:14,960 --> 00:33:17,319 Ναι, ακριβώς έτσι. 698 00:33:17,320 --> 00:33:19,159 Είμαι η Φία Κόλινς. 699 00:33:19,160 --> 00:33:21,119 Δεν χρειάζομαι φόνο να πάρει έναν άντρα. 700 00:33:21,120 --> 00:33:23,439 Αν ήθελα τον Γκρέιντον, θα τον είχα πάρει. 701 00:33:23,440 --> 00:33:25,519 Ξέρεις, την πιστεύω. 702 00:33:25,520 --> 00:33:26,999 Αλλά μπορείτε να κάνετε καλύτερα από αυτόν. 703 00:33:27,000 --> 00:33:28,599 Κόκκινες σημαίες παντού. 704 00:33:28,600 --> 00:33:30,359 Σαν τι; 705 00:33:30,360 --> 00:33:32,079 Α, δεν ξέρω. 706 00:33:32,080 --> 00:33:34,639 Σαν να φοράς loafers χωρίς κάλτσες, αγενής με τους σερβιτόρους. 707 00:33:34,640 --> 00:33:35,879 Α, και σκοτώνει γυναίκες. 708 00:33:35,880 --> 00:33:37,199 Χμμ. 709 00:33:37,200 --> 00:33:40,159 Τώρα λοιπόν ο Γκρέιντον σκότωσε την Όρλα, όχι εγώ; 710 00:33:40,160 --> 00:33:41,879 Αποφασίστε, Alexa. 711 00:33:41,880 --> 00:33:44,319 Λοιπόν, ξέρουμε ότι σκότωσε η πρώτη του γυναίκα στη Μελβούρνη. 712 00:33:44,320 --> 00:33:46,199 Αρκετά σίγουρο έσπρωξε το νούμερο δύο... 713 00:33:46,200 --> 00:33:47,959 - Τι; - Σε γκρεμό στην Ελλάδα. 714 00:33:47,960 --> 00:33:52,239 Α, και έγινε έρευνα για νούμερο τρία στη Νέα Ζηλανδία. 715 00:33:52,240 --> 00:33:54,359 Να μιλήσουμε για ο νόμος των πιθανοτήτων; 716 00:33:54,360 --> 00:33:56,319 Ή να μιλήσουμε για Οι πεποιθήσεις του Γκρέιντον; 717 00:33:56,320 --> 00:33:59,119 Ω, υπομονή, δεν το κάνει έχεις κανένα, σωστά; 718 00:33:59,120 --> 00:34:01,719 Μόνο μια ερώτηση ακόμα. 719 00:34:01,720 --> 00:34:04,440 Πώς σκέφτηκες θα ξεφύγεις με αυτό; 720 00:34:08,240 --> 00:34:12,079 Η Λουίζ την χαλάρωνε γραφειοκρατία, και πρόλαβα. 721 00:34:12,080 --> 00:34:14,799 Δεν είναι αυτό το γούστο που νομίζεις ότι είναι. 722 00:34:14,800 --> 00:34:16,119 Έπιασε τα χαρτιά. 723 00:34:16,120 --> 00:34:18,319 Σφυρηλάτησες ένα έντυπο συναίνεσης. 724 00:34:18,320 --> 00:34:20,559 Ω, Θεέ μου. 725 00:34:20,560 --> 00:34:22,839 Αν η Όρλα είχε γεμίσει αυτό πριν από τη θεραπεία της, 726 00:34:22,840 --> 00:34:24,319 θα μπορούσε να της είχε σώσει τη ζωή. 727 00:34:24,320 --> 00:34:26,679 Η Όρλα είπε ψέματα σε έναν των μελών του προσωπικού μου. 728 00:34:26,680 --> 00:34:29,559 Ήθελε ένα μασάζ, οπότε παρέλειψε την αλήθεια. 729 00:34:29,560 --> 00:34:32,359 Δεν μπορώ να κυκλοφορώ ανακρίνω όλους τους πελάτες μου. 730 00:34:32,360 --> 00:34:33,799 Κάτι άλλο; 731 00:34:33,800 --> 00:34:37,159 Ναι, που ήσουν όταν πέθανε η Όρλα; 732 00:34:37,160 --> 00:34:39,719 Σε ημερήσια εκδρομή στο νησί Mala Mala, 733 00:34:39,720 --> 00:34:41,959 ελπίζοντας για κάποιο χρόνο διακοπής. 734 00:34:41,960 --> 00:34:45,199 Αν υπάρχει κάτι άλλο, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μου. 735 00:34:45,200 --> 00:34:47,760 Όχι η Alexa Crowe, εσύ. 736 00:34:48,960 --> 00:34:50,439 Διάσημος. 737 00:34:53,640 --> 00:34:54,719 Μπορείτε να ελέγξετε αυτό το άλλοθι; 738 00:34:54,720 --> 00:34:56,199 Είμαι σε αυτό. 739 00:35:02,200 --> 00:35:03,559 Ω, συγχωρέστε με. 740 00:35:03,560 --> 00:35:04,639 - Συγγνώμη. - Με συγχωρείτε. 741 00:35:04,640 --> 00:35:06,079 Πού το πήρες αυτό το πουκάμισο; 742 00:35:06,080 --> 00:35:07,279 Α, κατάστημα με είδη δώρων. 743 00:35:07,280 --> 00:35:08,320 - Ω. - Ναι. 744 00:35:16,400 --> 00:35:17,640 Γεια, Jesse! 745 00:35:19,520 --> 00:35:21,920 Αναμνηστικά; 746 00:35:22,800 --> 00:35:24,799 Λοιπόν, τόσο πολύ για το κουμπάκι του μπλουζιού μου. 747 00:35:24,800 --> 00:35:26,279 Υπάρχει ένα ολόκληρο ράφι από αυτούς εδώ. 748 00:35:26,280 --> 00:35:27,759 Ω, αδιέξοδο, ε; 749 00:35:27,760 --> 00:35:30,719 Λοιπόν, έχω νέα νέα από το γραφείο δραστηριοτήτων. 750 00:35:30,720 --> 00:35:32,559 Χτύπα με. 751 00:35:32,560 --> 00:35:33,919 Δεν υπήρχε πλοίο λειτουργεί στις 28 752 00:35:33,920 --> 00:35:35,680 λόγω συντήρησης του λιμενοβραχίονα. 753 00:35:36,960 --> 00:35:40,719 Φία Κόλινς λοιπόν είπε ψέματα για το άλλοθι της. 754 00:35:52,040 --> 00:35:54,639 Νόμιζα ότι σου είπα να με αφήσει στην κόλαση ήσυχη. 755 00:35:54,640 --> 00:35:57,879 Δεν ήσουν στο Mala Mala Νησί την ημέρα που πέθανε η Όρλα. 756 00:35:57,880 --> 00:36:01,959 Κανείς δεν ήταν. Η προβλήτα δεν λειτουργούσε. 757 00:36:01,960 --> 00:36:04,439 Δεν είχα τίποτα να κάνω με αυτό που συνέβη στην Όρλα, 758 00:36:04,440 --> 00:36:06,080 και δεν ήμουν πουθενά κοντά σε αυτό το θέρετρο. 759 00:36:09,360 --> 00:36:11,319 Καλά. 760 00:36:11,320 --> 00:36:14,799 Κοίτα, είμαι διακοπές, Φία. 761 00:36:14,800 --> 00:36:17,840 Οπότε έχω όλη μέρα να περιμένει την αλήθεια. 762 00:36:20,400 --> 00:36:23,760 Ήμουν στο λιμάνι, κατάστημα 49. 763 00:36:25,360 --> 00:36:29,079 Αλήθεια το πιστεύεις αυτό όλα αυτά είναι φυσικά; 764 00:36:29,080 --> 00:36:33,319 Ναι γιατί Το λέει το εμπορικό σήμα σας. 765 00:36:33,320 --> 00:36:35,359 Έτσι μπορείτε να δείτε το πρόβλημά μου. 766 00:36:35,360 --> 00:36:37,439 Ω, παραπλανητικοί ισχυρισμοί και ψευδής διαφήμιση 767 00:36:37,440 --> 00:36:38,879 από τη Fia Collins; 768 00:36:38,880 --> 00:36:40,199 Αυτό είναι ένα σοκ. 769 00:36:40,200 --> 00:36:42,519 Όχι, ποτέ προσωπικά έκανε τους ισχυρισμούς. 770 00:36:42,520 --> 00:36:46,239 Ένας δημοσιογράφος είπε ότι και δεν τα διόρθωσα ποτέ. 771 00:36:46,240 --> 00:36:48,879 Αν πάω λοιπόν και τσεκάρω έξω από το κατάστημα 49-- 772 00:36:48,880 --> 00:36:50,479 Ζητήστε το Mere. 773 00:36:50,480 --> 00:36:53,039 Είναι η νοσοκόμα καλλυντικών μου, είναι εδώ και χρόνια. 774 00:36:53,040 --> 00:36:57,559 Και είναι μια ιδιοφυΐα, όπως μπορείτε να δείτε. 775 00:37:07,120 --> 00:37:09,119 Συγγνώμη που άργησα. 776 00:37:09,120 --> 00:37:10,919 Έλεγχα το άλλοθι της Fia. 777 00:37:10,920 --> 00:37:12,279 Μαλα Μαλα; 778 00:37:12,280 --> 00:37:14,239 Όχι, το άλλο της άλλοθι. 779 00:37:14,240 --> 00:37:16,239 Ποιο είναι; 780 00:37:16,240 --> 00:37:17,559 Λοιπόν, μυστική γυναικεία επιχείρηση, 781 00:37:17,560 --> 00:37:19,439 αλλά ας πούμε είναι στο ξεκάθαρο. 782 00:37:19,440 --> 00:37:21,279 Α, δεν είναι όπως ο Γκρέιντον ποτέ 783 00:37:21,280 --> 00:37:23,039 χρειαζόταν συνεργό πριν. 784 00:37:23,040 --> 00:37:24,519 μμ. Απογοητευτική μέρα όμως. 785 00:37:24,520 --> 00:37:25,679 Θα φάμε; 786 00:37:25,680 --> 00:37:27,720 Είμαστε, αλλά, χμ... 787 00:37:30,480 --> 00:37:33,079 Όχι εδώ. 788 00:37:33,080 --> 00:37:35,519 Παρακαλώ. Ερχομαι. 789 00:37:35,520 --> 00:37:36,599 - Εντάξει. - Έλα. 790 00:37:44,600 --> 00:37:46,199 Α, αυτό μοιάζει περισσότερο. 791 00:37:46,200 --> 00:37:47,359 Ευχαριστώ. 792 00:37:47,360 --> 00:37:49,319 Λιγότεροι φόνοι, περισσότερα από αυτά. 793 00:37:49,320 --> 00:37:51,479 Λοιπόν, τι πιστεύεις, Κρόου; 794 00:37:51,480 --> 00:37:53,519 Συνήθισες στη νησιωτική ζωή; 795 00:37:53,520 --> 00:37:56,919 Λοιπόν, υποθέτω ότι όλοι όποιος έρχεται εδώ πρέπει να το κάνει. 796 00:37:56,920 --> 00:37:59,159 Ονειροπόληση για ποτέ πίσω. 797 00:37:59,160 --> 00:38:03,319 Ναι, αλλά κάποιοι από εμάς, το κάνουμε πραγματικότητα. 798 00:38:03,320 --> 00:38:05,839 Μην λες πραγματικότητα. 799 00:38:07,200 --> 00:38:09,959 Απόψε, απλά θέλω να καθίσει εδώ 800 00:38:09,960 --> 00:38:13,199 και προσποιηθείτε ότι Δεν έχω καμία φροντίδα στον κόσμο. 801 00:38:13,200 --> 00:38:16,639 Εκτός από το πότε θα φτάσει το kokoda μου. 802 00:38:16,640 --> 00:38:18,999 ♪ Για να περπατήσεις κάτω από τη λεωφόρο ♪ 803 00:38:19,000 --> 00:38:20,999 Alexa. 804 00:38:21,000 --> 00:38:25,479 ♪ Και για να με πάρεις, πάρε με, πάρε με ♪ 805 00:38:25,480 --> 00:38:29,999 ♪ Αλλά τη στιγμή που εμφανίζεσαι ♪ 806 00:38:30,000 --> 00:38:33,759 ♪ Με ξυπνάς, ξυπνάς με, ξύπνα με ♪ 807 00:38:33,760 --> 00:38:38,319 ♪ Έξω από τον ύπνο του κεφαλιού μου ♪ 808 00:38:38,320 --> 00:38:42,999 ♪ Από τα slams της μοναξιάς ♪ 809 00:38:43,000 --> 00:38:47,399 ♪ Και δεν υπάρχει συνωμοσία ♪ 810 00:38:47,400 --> 00:38:50,919 ♪ Πίσω από το δρόμο να με κρύψεις ♪ 811 00:38:53,000 --> 00:38:54,759 Ακόμα εδώ, McAngry Face; 812 00:38:54,760 --> 00:38:57,679 Λοιπόν, δεν μπορούσα πιθανώς να φύγετε ακόμα. 813 00:38:57,680 --> 00:39:00,679 Όχι όταν έχω ημιτελής δουλειά. 814 00:39:00,680 --> 00:39:02,279 Έτσι... 815 00:39:02,280 --> 00:39:06,159 δεν το σκότωσες τελευταία γυναίκα για τα χρήματά της. 816 00:39:06,160 --> 00:39:07,719 Δεν ήσουν στη διαθήκη. 817 00:39:07,720 --> 00:39:09,319 Αλλά τώρα που έφυγε, 818 00:39:09,320 --> 00:39:12,159 έχεις το νησί των ονείρων σου σπίτι όλα στον εαυτό σου. 819 00:39:12,160 --> 00:39:14,239 Λοιπόν, τον εαυτό σου και η νέα σου κυρία. 820 00:39:14,240 --> 00:39:18,599 Έτσι σκότωσα τη γυναίκα μου έτσι θα μπορούσα να είμαι με τη Fia; 821 00:39:18,600 --> 00:39:20,319 Εσείς; 822 00:39:20,320 --> 00:39:22,199 Δεν είναι τέτοιου είδους μιας σχέσης. 823 00:39:22,200 --> 00:39:23,879 Η Fia ζει στη Νέα Ζηλανδία. - Εντάξει. 824 00:39:23,880 --> 00:39:25,399 Και δεν μπορούσες πιθανώς να επιστρέψετε εκεί 825 00:39:25,400 --> 00:39:27,479 γιατί μπορεί να διαλέξουν είσαι έτοιμος για τον φόνο 826 00:39:27,480 --> 00:39:28,839 της τρίτης συζύγου σου. 827 00:39:28,840 --> 00:39:31,439 Κυανιούχο ένα, mm; 828 00:39:31,440 --> 00:39:34,079 Ω, ναι, σκότωσες τον Μάλορι 829 00:39:34,080 --> 00:39:36,359 όπως σκότωσες οι δύο πριν από αυτήν. 830 00:39:36,360 --> 00:39:39,759 δεν άγγιξα μια τρίχα στο κεφάλι της Όρλα. 831 00:39:39,760 --> 00:39:43,399 Ναι, οργάνωσα την κατάδυση αυτή γιατί ήθελε να πάει. 832 00:39:43,400 --> 00:39:45,359 Ήμουν στην ακτή. 833 00:39:45,360 --> 00:39:48,679 Δεν είχα ιδέα ότι θα πήγαινε για μασάζ μετά. 834 00:39:48,680 --> 00:39:50,279 Δεν της το έκανα κράτηση. 835 00:39:53,800 --> 00:39:56,839 τι έκανες στην ακτή; 836 00:39:56,840 --> 00:40:00,799 Ήμουν με μια ασθενή, την Ντενίζ, από τη Νέα Ζηλανδία. 837 00:40:00,800 --> 00:40:04,079 Αυτό είναι το μόνο που ξέρω. - Η Ντενίζ με ένα Ι ή ένα Υ; 838 00:40:04,080 --> 00:40:05,359 Δεν θα τη βρεις ποτέ. 839 00:40:05,360 --> 00:40:07,959 Τι ηλικία; 840 00:40:07,960 --> 00:40:09,879 70. 841 00:40:09,880 --> 00:40:12,199 Ήταν εδώ για ένα ταξίδι γενεθλίων. 842 00:40:12,200 --> 00:40:13,480 Τα λέμε αργότερα, Γκρέυ. 843 00:40:17,320 --> 00:40:18,919 Εντάξει, κατέβα το αυτό. 844 00:40:18,920 --> 00:40:21,519 Μια γυναίκα από τη Νέα Ζηλανδία ονομάζεται Ντενίζ, 70 ετών, 845 00:40:21,520 --> 00:40:23,359 επισκέφτηκε την Coral Coast πριν από έξι εβδομάδες. 846 00:40:23,360 --> 00:40:25,679 Μου αρέσει να κοιτάζω για τα δόντια της κότας. 847 00:40:25,680 --> 00:40:27,319 Πιστεύω σε εσένα, Μάντισον. 848 00:40:27,320 --> 00:40:29,239 Όπως θα έπρεπε γιατί έχω μόλις 849 00:40:29,240 --> 00:40:33,639 μίλησε στην οικογένεια του Μάλορι Πρέντις, η τρίτη σύζυγος του Γκρέιντον. 850 00:40:33,640 --> 00:40:34,959 Τίποτα ενδιαφέρον; 851 00:40:34,960 --> 00:40:36,319 Λοιπόν, αρκετά άρεσε στον Γκρέιντον. 852 00:40:36,320 --> 00:40:37,759 Όμως αρχίζουν να ανησυχούν 853 00:40:37,760 --> 00:40:39,319 γιατί δεν είμαι το πρώτο πρόσωπο 854 00:40:39,320 --> 00:40:40,799 να επικοινωνήσετε μαζί τους πρόσφατα. 855 00:40:40,800 --> 00:40:42,319 Πώς εννοείς; 856 00:40:42,320 --> 00:40:43,719 Πριν από περίπου έξι μήνες, 857 00:40:43,720 --> 00:40:45,199 είχαν μια επίσκεψη από ένας ιδιωτικός ντετέκτιβ 858 00:40:45,200 --> 00:40:47,319 ρωτώντας για την υπόθεση, πρώην αυστραλιανή ανθρωποκτονία. 859 00:40:47,320 --> 00:40:50,239 Και μίλησα και στον αδερφό της Αγγλίδας συζύγου. 860 00:40:50,240 --> 00:40:52,039 Το ίδιο πράγμα. 861 00:40:52,040 --> 00:40:55,639 Ανακρίθηκε έξι μήνες πριν από έναν Αυστραλό ντετέκτιβ. 862 00:40:55,640 --> 00:40:58,159 Alexa, γεια; 863 00:40:58,160 --> 00:41:00,479 Ναι, ευχαριστώ -- ευχαριστώ, Mads. Είναι καλό. 864 00:41:00,480 --> 00:41:01,999 Σας ευχαριστώ. 865 00:41:02,000 --> 00:41:06,279 Φαντάζομαι ότι ξέρεις ποιος είναι ο άλλος αστυνομικός; 866 00:41:06,280 --> 00:41:08,559 Έχω ένα όμορφο καλή ιδέα, ναι. 867 00:41:10,760 --> 00:41:12,479 Νι σα μπούλα. Καλωσόρισμα. 868 00:41:12,480 --> 00:41:14,799 Μπούλα. 869 00:41:14,800 --> 00:41:17,359 Απλά κάτι λίγο μαστίγωσα. 870 00:41:17,360 --> 00:41:18,639 Ω! 871 00:41:18,640 --> 00:41:19,680 Εκπληκτική επιτυχία. 872 00:41:22,640 --> 00:41:24,679 Τουαλέτα; 873 00:41:24,680 --> 00:41:27,959 Και μετά πήρε τι να πιεις; 874 00:41:27,960 --> 00:41:29,399 Ναι, έχω φρέσκο ​​OJ. 875 00:41:29,400 --> 00:41:30,440 Καλό ακούγεται. 876 00:41:47,800 --> 00:41:49,999 Αυτό δεν είναι το μπάνιο, Κρόου. 877 00:41:50,000 --> 00:41:51,759 Τι ψάχνεις; 878 00:41:51,760 --> 00:41:55,159 Ω, μη. Σε παρακαλώ πες μου ότι είναι δεν λείπει ένα πουκάμισο-- 879 00:41:55,160 --> 00:41:56,399 κουμπί. 880 00:41:58,480 --> 00:42:00,199 Τι συμβαίνει; 881 00:42:00,200 --> 00:42:02,919 Πες μου, Τζέσι. 882 00:42:02,920 --> 00:42:05,920 Επειδή ήσουν μου λες ψέματα, έτσι δεν είναι; 883 00:42:07,840 --> 00:42:10,479 Μου το είπες ήταν σύμπτωση 884 00:42:10,480 --> 00:42:13,999 που έφτασαν ο Γκρέιντον και η Όρλα να ζήσω εδώ μετά από σένα. 885 00:42:14,000 --> 00:42:16,599 Αλλά ήταν το άλλο πολύ γύρω. 886 00:42:16,600 --> 00:42:19,239 Ήξερες ότι ήταν εδώ όταν ήρθες. 887 00:42:19,240 --> 00:42:21,079 Γι' αυτό ήρθες. 888 00:42:21,080 --> 00:42:24,319 Μάλλον βαρέθηκα, και άρχισα να αναρωτιέμαι, 889 00:42:24,320 --> 00:42:26,759 ό,τι έγινε στον Γκρέιντον Πρέντις; 890 00:42:26,760 --> 00:42:29,319 Αυτός που γλίστρησε μέσα από τα κάγκελα. 891 00:42:29,320 --> 00:42:32,879 Λοιπόν, έκανα κάποια έρευνα. Και ξέρετε τι βρήκα; 892 00:42:32,880 --> 00:42:35,079 Δύο ακόμη νεκρές σύζυγοι. 893 00:42:35,080 --> 00:42:36,519 Ναι, το καταλαβαίνω. 894 00:42:36,520 --> 00:42:38,039 Γιατί μου είπες ψέματα; 895 00:42:38,040 --> 00:42:39,959 Κοίτα, πότε Σου έστειλα πρώτο μήνυμα, 896 00:42:39,960 --> 00:42:43,199 δεν είχε τίποτα να κάνει με την υπόθεση. 897 00:42:43,200 --> 00:42:46,760 Είναι επειδή πάντα ήταν ήταν η άλλη μεγάλη μου λύπη. 898 00:42:48,520 --> 00:42:52,639 Δεν σας ζητάω να βγείτε πριν το κάνει ο Γκάρι. 899 00:42:52,640 --> 00:42:53,879 Δεν μετανιώνω για τίποτα. 900 00:42:53,880 --> 00:42:55,040 ξέρω. 901 00:42:58,600 --> 00:42:59,879 Ερχομαι. 902 00:42:59,880 --> 00:43:02,039 Λυπάμαι που δεν ήμουν ειλικρινής για τον Γκρέιντον 903 00:43:02,040 --> 00:43:05,800 ή μετακινηθείτε εδώ για να προσπαθήσετε να αποθηκεύσετε η ζωή ενός ξένου. 904 00:43:07,200 --> 00:43:08,919 απέτυχα. 905 00:43:08,920 --> 00:43:12,079 Εννοώ, δεν μπόρεσα να σώσω την Όρλα. 906 00:43:12,080 --> 00:43:15,479 Δείτε, υπάρχει κάτι για αυτό. 907 00:43:15,480 --> 00:43:18,759 Ήσουν εδώ και περιμένεις Ο Γκρέιντον να κάνει την επόμενη κίνησή του. 908 00:43:18,760 --> 00:43:21,599 Και μετά όταν το έκανε, τι εγινε 909 00:43:21,600 --> 00:43:23,959 Τι είσαι εσύ με ρωτάς ακριβώς; 910 00:43:23,960 --> 00:43:25,759 Λοιπόν, πώς το έκανε σκοτώστε την όταν εσείς 911 00:43:25,760 --> 00:43:27,119 παρακολουθούσε κάθε του κίνηση; 912 00:43:27,120 --> 00:43:29,800 δεν έχω κάνει οτιδήποτε λάθος. 913 00:43:31,320 --> 00:43:33,239 Απλώς δεν το νιώθω, Jesse. 914 00:44:11,160 --> 00:44:13,799 Όρλα! 915 00:44:13,800 --> 00:44:16,119 Όρλα; 916 00:44:31,120 --> 00:44:32,759 Jesse; 917 00:44:32,760 --> 00:44:34,360 Αυτό δεν είναι εντάξει. 918 00:44:36,840 --> 00:44:37,880 Jesse; 919 00:44:44,440 --> 00:44:46,439 Jesse; 920 00:44:55,880 --> 00:44:56,999 Βοήθεια!